Ad optimization is the art of maximizing the outcome of your advertising. Ad optimization can be achieved in many ways.
Ad optimization should be performed on each marketing tactic employed, as well as optimizing the fit of those tactics into the marketing strategy as a whole.
Ad optimization is borne from advertising analytics such that you are making changes to ads and ad placement based on what you find looking at analytics.